La tisana d’orzo bevuta da Ippocrate, in Giappone e in Abruzzo